德语青年俚语“Diggi”是什么意思？
Wie gerade kannst du ohne Lineal zeichnen?
B1 German 听力练习 · 德语 · 专为中级学习者挑选
💡 你知道吗？
Diggi
德语青年俚语中的“dude/mate”
“dude”、“mate”——朋友间随意友好的称呼
这期挑战视频一开场就说“Diggi, ohne Lineal wird schon mal was”，这里的 Diggi 就是跟朋友打招呼时随口说的“哥们儿”或“老铁”。它是 Digga（也写作 Diggah 或 Digger）的一种软化、小称化拼写，是德语青年俚语里最常用的称呼语之一，朋友之间不管性别都在用。
Digga 追溯到 1990 年代汉堡嘻哈圈的黑话：把 Dicker（字面“胖子”，实为爱称）按当地口音把“ck”读成“gg”，就变成了 Digga。说唱歌手 Das Bo 的歌曲《Türlich, türlich》把它推向全国，现在 Digga/Diggah/Diggi/Digger 几乎可以互换，都是随意的“哥们儿”、“兄弟”。
来自 YouTube 上的 EazyGoingShorty↗。看原视频
词汇频率
这段 B1 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
94.6%
的词属于德语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是德语里的高频日常词。
德语通用词频
89.2%
前 1,000 名
94.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
德语口语词频
93.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的德语口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 B1 等级的词，这里给出简短释义。
lineal
2×
生僻词/前 5,000 名以外
(brand) Lineal — a ruler
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。