Co znamená „Diggi“ v německém mluvničku?

Když toto výzvové video začíná slovy „Diggi, ohne Lineal wird schon mal was“, je Diggi jen přátelský způsob, jak říct kamarádovi „dude“ nebo „mate“. Je to zjemněná, zmenšovací varianty psaní slova Digga (také psané jako Diggah nebo Digger), což je jeden z nejčastějších výrazů pro oslovení v německém mluvničku, používaný neustále mezi přáteli bez ohledu na pohlaví.

Digga sahá do hamburského hip-hopového slangu 90. let, kdy se slovo Dicker (doslova „tlustý“, používáno laskavě) přes místní výslovnost, která mění „ck“ na zvuk „gg“, proměnilo v Digga. Rapper Das Bo svou písní „Türlich, türlich“ pomohl výraz rozšířit po celé zemi a dnes jsou Digga/Diggah/Diggi/Digger skoro zaměnitelné, neformální ekvivalenty k „dude“ nebo „bro“.