¿Qué significa «Diggi» en la jerga juvenil alemana?

Cuando el video del reto arranca con «Diggi, ohne Lineal wird schon mal was», Diggi es simplemente una forma amable de decir «dude» o «mate» a un amigo. Es una escritura diminutiva y suavizada de Digga (también se escribe Diggah o Digger), uno de los términos de tratamiento más comunes en la jerga juvenil alemana, que se usa constantemente entre amigos sin importar el género.

Digga viene de la jerga del hip-hop de Hamburgo de los años 90, donde Dicker (literalmente «gordito», usado con cariño) pasó por el acento local que vuelve la «ck» en sonido «gg» — Dicker se volvió Digga. La canción «Türlich, türlich» del rapero Das Bo ayudó a difundirlo en todo el país, y hoy Digga/Diggah/Diggi/Digger son equivalentes casuales casi intercambiables de «dude» o «bro».