Almanca gençlik argosunda **Diggi** ne anlama gelir?

Bu challenge videosu Diggi, ohne Lineal wird schon mal was diye başlıyor. Burada Diggi, bir arkadaşa hitap ederken kullanılan, «abi» veya «kanka» karşılığı gelen samimi bir kelime. Digga kelimesinin (bazı yazımlarda Diggah veya Digger) yumuşak, küçültme eki içeren bir yazımıdır; Almanca gençlik argosunun en yaygın hitap biçimlerinden biri, cinsiyet ayırmaksızın arkadaşlar arasında sürekli kullanılır.

Digga, 1990'lı yıllarda Hamburg hip-hop argosunda doğdu. Dicker («şişman», sevgiyle kullanılır) kelimesi, yerel lehçede «ck» sesinin «gg» olarak telaffuz edilmesiyle Digga'ya dönüştü. Das Bo’nun «Türlich, türlich» şarkısı bunu tüm Almanya’ya yaydı. Bugün Digga, Diggah, Diggi, Digger neredeyse eş anlamlı, günlük «abi», «kanka», «dude» karşılıklarıdır.