Что значит «Diggi» в немецком молодежном сленге?

Когда в этом челлендже в самом начале звучит «Diggi, ohne Lineal wird schon mal was», слово Diggi — это просто дружеское «чувак» или «приятель». Это смягчённая, уменьшительно-ласкательная форма от Digga (также пишут Diggah или Digger) — одного из самых популярных слов-обращений в немецком молодежном сленге. Его используют постоянно при общении с друзьями, независимо от пола.

Digga восходит к гамбургскому хип-хоп-сленгу 1990-х: от слова Dicker (буквально «толстый», но в значении «свой парень») в местном акценте, где «ck» превращается в «gg», получилось Digga. Песня рэпера Das Bo «Türlich, türlich» помогла термину разойтись по всей Германии, а сегодня Digga, Diggah, Diggi, Digger — практически взаимозаменяемые, неформальные аналоги «чувака» или «брата».