Mit jelent a “Diggi” a német ifjúsági szlengben?

Amikor a videó úgy indul, hogy „Diggi, ohne Lineal wird schon mal was”, a Diggi nem jelent mást, mint egy barátságos „haver” vagy „tesó”. A Digga szó lágyított, kicsinyítőképzős változata (más írásmóddal Diggah vagy Digger), amely a német ifjúsági szleng egyik leggyakoribb megszólítása: barátok között folyamatosan használják, nemtől függetlenül.

A Digga az 1990-es évek hamburgi hiphopszlengjéből származik: a Dicker (szó szerint „kövér”, de itt szeretetteljesen használják) szót a helyi akcentus úgy alakította, hogy a „ck” hang „gg”-vé változott — így lett a Dickerből Digga. Das Bo „Türlich, türlich” című dala segített országosan elterjeszteni, és ma a Digga/Diggah/Diggi/Digger szinte felcserélhető, laza megfelelői az angol „dude” vagy „bro” szavaknak.