Wat betekent 'carrot on a stick' in het Engels?

Een carrot on a stick is een beloning die je net buiten bereik houdt om iemand door te laten zetten — zoals je een wortel voor een ezel houdt zodat hij blijft lopen. In de clip bevestigt een Minecraft-speler een echte wortel aan een stok om een varken te laten lopen. Het idiom leent precies deze afbeelding: bied een prijs aan, en de persoon, of het dier, blijft werken om het te bereiken.

Het volledige idiom is 'carrot and stick': de wortel is de beloning, en de stok de straf als je faalt. Een manager kan een carrot-on-a-stick-aanpak gebruiken — een bonus voor goed werk — in plaats van alleen waarschuwingen. De uitdrukking komt van oude afbeeldingen van een boer die een ezel aanjaagt met voedsel voorin en een stok achterin. In de clip is de carrot on a stick een echt spelitem, wat het idiom makkelijk te visualiseren en te onthouden maakt: 'This fishing rod has a carrot attached to it... pigs really like carrots.'