Apa arti idiom bahasa Inggris 'carrot on a stick'?
Riding A Pig In Minecraft With A Carrot
A1 English latihan menyimak · Inggris · Dikurasi untuk pemula
Carrot on a stick adalah hadiah yang dipertahankan di depan mata agar seseorang terus berusaha — seperti mengayunkan makanan di depan keledai agar ia terus berjalan ke depannya. Dalam klip ini, seorang pemain Minecraft memasang wortel di ujung tongkat untuk membuat babi bergerak maju. Idiom ini meminjam gambaran persis seperti itu: tawarkan hadiah, dan orang (atau hewan) akan terus bekerja untuk mendapatkannya.
Idiom lengkapnya adalah 'carrot and stick': wortelnya adalah hadiah, dan tongkatnya adalah hukuman jika gagal. Seorang manajer mungkin menggunakan pendekatan carrot-on-a-stick — bonus untuk kerja bagus — bukan hanya peringatan. Frasa ini berasal dari gambar lama seorang petani menggerakkan keledai dengan makanan di depan dan tongkat di belakang. Dalam klip, carrot on a stick adalah item game asli, yang membuat idiom ini mudah dibayangkan dan diingat: 'This fishing rod has a carrot attached to it... pigs really like carrots.'