Luisteroefening in het Indonesisch · A2 · Stevige beginner

What does “mabar” mean in Indonesian?

Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp

A2 · Stevige beginnerStandaardindonesischNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp”0:21

Van Riyan Hidayatullah op YouTube. Bekijk origineel

mabarIndonesian gaming slang

Mabar is Indonesian slang for playing a game together, short for main bareng.

Mabar is Indonesian gamer slang for playing together. It is a syllable blend of main (to play) and bareng (together), and it works both as a verb (“ayo mabar”) and as a noun (“jadwal mabar”). It is casual, so you hear it among friends and in game chats, not in formal writing. Once you know the two halves, the word explains itself.

In the clip, the speaker invites everyone to Roblox: “sekarang ayo kita main bareng ayo!” That is exactly the full form that mabar compresses. Indonesian likes this kind of syllable clipping, so you will meet similar shortenings in other slang. Try it yourself: “Nanti malam mabar, yuk?” means “Want to play together tonight?”

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

96,9%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Indonesische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden84,4%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden96,9%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden100%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app