Poslechová cvičení v indonéštině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “mabar” mean in Indonesian?

Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní indonéštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp“0:21

Od Riyan Hidayatullah na YouTube. Sledovat originál

mabarIndonesian gaming slang

Mabar is Indonesian slang for playing a game together, short for main bareng.

Mabar is Indonesian gamer slang for playing together. It is a syllable blend of main (to play) and bareng (together), and it works both as a verb (“ayo mabar”) and as a noun (“jadwal mabar”). It is casual, so you hear it among friends and in game chats, not in formal writing. Once you know the two halves, the word explains itself.

In the clip, the speaker invites everyone to Roblox: “sekarang ayo kita main bareng ayo!” That is exactly the full form that mabar compresses. Indonesian likes this kind of syllable clipping, so you will meet similar shortenings in other slang. Try it yourself: “Nanti malam mabar, yuk?” means “Want to play together tonight?”

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

96,9%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov indonéštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy84,4%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy96,9%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy100%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci