印尼文聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “mabar” mean in Indonesian?

Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp

A2 · 基礎穩固標準印尼語自然語速
影片「Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp」的一個畫面0:21

Riyan Hidayatullah,來自 YouTube。 看原始影片

mabarIndonesian gaming slang

Mabar is Indonesian slang for playing a game together, short for main bareng.

Mabar is Indonesian gamer slang for playing together. It is a syllable blend of main (to play) and bareng (together), and it works both as a verb (“ayo mabar”) and as a noun (“jadwal mabar”). It is casual, so you hear it among friends and in game chats, not in formal writing. Once you know the two halves, the word explains itself.

In the clip, the speaker invites everyone to Roblox: “sekarang ayo kita main bareng ayo!” That is exactly the full form that mabar compresses. Indonesian likes this kind of syllable clipping, so you will meet similar shortenings in other slang. Try it yourself: “Nanti malam mabar, yuk?” means “Want to play together tonight?”

這支短片的單字有多常見?

96.9%

的字詞落在印尼文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內84.4%
在最常用的 2,000 字內96.9%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App