Практика аудіювання індонезійської мови · A2 · Впевнений початківець

What does “mabar” mean in Indonesian?

Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp

A2 · Впевнений початківецьСтандартна індонезійськаПриродний темп
Кадр із відео «Ayo mabar roblox kalau kamu punya hp»0:21

Від Riyan Hidayatullah на YouTube. Дивитися оригінал

mabarIndonesian gaming slang

Mabar is Indonesian slang for playing a game together, short for main bareng.

Mabar is Indonesian gamer slang for playing together. It is a syllable blend of main (to play) and bareng (together), and it works both as a verb (“ayo mabar”) and as a noun (“jadwal mabar”). It is casual, so you hear it among friends and in game chats, not in formal writing. Once you know the two halves, the word explains itself.

In the clip, the speaker invites everyone to Roblox: “sekarang ayo kita main bareng ayo!” That is exactly the full form that mabar compresses. Indonesian likes this kind of syllable clipping, so you will meet similar shortenings in other slang. Try it yourself: “Nanti malam mabar, yuk?” means “Want to play together tonight?”

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

96,9%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів індонезійської мови

Серед 1000 найуживаніших слів84,4%
Серед 2000 найуживаніших слів96,9%
Серед 5000 найуживаніших слів100%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок