Luisteroefening in het Tsjechisch · C1 · Moeiteloos begrip

What is an “orloj” in Czech?

Veselá historka o brněnském orloji

C1 · Moeiteloos begripSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Veselá historka o brněnském orloji”0:35

Van PodMaskou op YouTube. Bekijk origineel

orlojCzech landmark word

An orloj is a Czech astronomical clock, and Brno’s version is a black stone monument that locals joke about.

An orloj is a Czech astronomical clock, the word coming from Latin horologium via Greek. Most people think of the Prague Orloj, but Brno has its own Brněnský orloj, unveiled in 2010: a black stone monument on Náměstí Svobody that releases a glass marble every day at 11:00. It is officially a clock, not truly an astronomical one, and its shape made it famously mockable.

The comedian in the clip tells how he rushed into Brno late for a show, looked for an orloj like Prague’s, and found something very different. When he asks a passer-by, “paní, to je orloj!”, he is expecting a Prague-style tower. The joke works because Czechs know the grand Prague Orloj and Brno’s 2010 monument has a reputation for its phallic look. Officially it is called a hodinový stroj, a clockwork machine. So orloj is both a normal noun and a loaded landmark name. Related word: orlojář, a maker of such clocks.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

96%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden91,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden96%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,6%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app