Практика аудирования чешского языка · C1 · Продвинутый

What is an “orloj” in Czech?

Veselá historka o brněnském orloji

C1 · ПродвинутыйБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Veselá historka o brněnském orloji»0:35

От PodMaskou на YouTube. Смотреть оригинал

orlojCzech landmark word

An orloj is a Czech astronomical clock, and Brno’s version is a black stone monument that locals joke about.

An orloj is a Czech astronomical clock, the word coming from Latin horologium via Greek. Most people think of the Prague Orloj, but Brno has its own Brněnský orloj, unveiled in 2010: a black stone monument on Náměstí Svobody that releases a glass marble every day at 11:00. It is officially a clock, not truly an astronomical one, and its shape made it famously mockable.

The comedian in the clip tells how he rushed into Brno late for a show, looked for an orloj like Prague’s, and found something very different. When he asks a passer-by, “paní, to je orloj!”, he is expecting a Prague-style tower. The joke works because Czechs know the grand Prague Orloj and Brno’s 2010 monument has a reputation for its phallic look. Officially it is called a hodinový stroj, a clockwork machine. So orloj is both a normal noun and a loaded landmark name. Related word: orlojář, a maker of such clocks.

Насколько частые слова в этом ролике?

96%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов91,1%
Входят в 2 000 самых частых слов96%
Входят в 5 000 самых частых слов97,6%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение