Luisteroefening in het Tsjechisch · A1 · Beginner

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · BeginnerStandaardtsjechischRustig tempo
Een beeld uit de video “V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky”1:20

Van slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life op YouTube. Bekijk origineel

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

89,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Tsjechische woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden88,2%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden89,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app