捷克文聽力練習 · A1 · 新手

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · 新手標準捷克語慢速語速
影片「V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky」的一個畫面1:20

slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life,來自 YouTube。 看原始影片

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

這支短片的單字有多常見?

89.4%

的字詞落在捷克文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內88.2%
在最常用的 2,000 字內89.4%
在最常用的 5,000 字內96.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App