Czech listening practice · A1 · Beginner

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

In this clip you’ll learn 4 words, including Ahoj (hello), tady (here), and Snad (perhaps).

A1 · BeginnerStandard Czech, confirmed by Vratislav, a native speakerSlow speech
A frame from the video “V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky”1:20

From slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life on YouTube. Watch original

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

Words you’ll learn in this clip

Each word with what it means in this clip and the line it is said in.

  1. ▶ 0:00
    Ahojhello

    “Ahoj, tady Eliška, SlowCZECH.com.”

    One of the 1,000 most common words
  2. ▶ 0:00
    tadyhere

    “Ahoj, tady Eliška, SlowCZECH.com.”

    One of the 1,000 most common words
  3. ▶ 0:31
    Snadperhaps

    “Snad nejdůležitější pro mě.”

    Looked up by Adelin
    One of the 1,000 most common words
  4. ▶ 0:31
    nejdůležitějšímost important

    “Snad nejdůležitější pro mě.”

    Looked up by Adelin
    One of the 1,000 most common words

How common are the words in this clip?

89.4%

of words are in the top 2,000 most common Czech words

In the 1,000 most common words88.2%
In the 2,000 most common words89.4%
In the 5,000 most common words96.5%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app