תרגול האזנה בצ׳כית · A1 · מתחילים

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · מתחיליםצ'כית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky״1:20

מאת slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life ב-YouTube. צפייה במקור

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

89.4%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית

ב-1,000 המילים הנפוצות88.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות89.4%
ב-5,000 המילים הנפוצות96.5%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה