チェコ語のリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · 初心者標準チェコ語ゆっくりした話し方
動画「V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky」の1コマ1:20

slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life(YouTube)より。 元動画を見る

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

89.4%

の単語が、チェコ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる88.2%
よく使われる上位2,000語に含まれる89.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる96.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手