Ćwiczenia ze słuchania po czesku · A1 · Początkujący

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · PoczątkującyCzeski standardowyWolna mowa
Kadr z filmu „V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky”1:20

Od slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life na YouTube. Obejrzyj oryginał

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

Jak częste są słowa w tym klipie?

89,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów88,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów89,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów96,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację