Практика аудирования чешского языка · A1 · Начальный

What does “ošklivo” mean in Czech?

V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky

A1 · НачальныйЛитературный чешскийМедленная речь
Кадр из видео «V autě v dešti: jednoduchá čeština pro začátečníky»1:20

От slowczech | Speak Czech in YOUR Real Life на YouTube. Смотреть оригинал

ošklivoCzech weather word

Czechs call bad weather “ugly”: venku je ošklivo.

Where English says the weather is bad, Czech says it is ugly: Venku je ošklivo. Ošklivo is the adverb form of ošklivý, “ugly”, and with je it describes the weather outside. Its opposite is krásně, “beautifully”. So a rainy, grey day is ošklivo, and a sunny one is krásně.

The pattern is the same as in other impersonal weather phrases: je plus an adverb (je teplo, je zima, je ošklivo). No subject is needed. In the clip, Eliška sits in her car in a car park and describes the day: “Venku moc hezky není. Venku je ošklivo a prší.” First she softens it with “moc hezky není” (it is not very nice), then says ošklivo outright.

Насколько частые слова в этом ролике?

89,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов88,2%
Входят в 2 000 самых частых слов89,4%
Входят в 5 000 самых частых слов96,5%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение