Luisteroefening in het Zweeds · A2 · Stevige beginner

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · Stevige beginnerStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag”1:05

Van TV4 op YouTube. Bekijk origineel

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

97,8%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden95,5%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden97,8%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden98,5%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app