Luisteroefening in het Zweeds · A1 · Beginner

What does “tippen” mean in Swedish?

Att rensa gamla minnen från lådan

A1 · BeginnerStandaardzweedsSnel tempo van moedertaalsprekers
Een beeld uit de video “Att rensa gamla minnen från lådan”0:15

Van Malin Edengård op YouTube. Bekijk origineel

tippenSwedish everyday word

Swedish tippen is the dump: åka till tippen means to take your junk to the rubbish dump.

Tippen is the everyday Swedish word for the rubbish dump, the place you drive to with old furniture, boxes and clutter. It comes from the noun tipp, which also means a tip (a pointed end) and a tipping mechanism, as on a dump truck. The -en ending is the definite form, so Swedes say 'to the dump' without any extra word.

In the clip a parent threatens, 'Ja, jag åker till tippen utan dig' (I’m going to the dump without you), after the drawer clear-out is taking forever. Åka till tippen is the fixed phrase for a dump run. The word also appears in compounds: soptipp is a rubbish tip. Careful with false friends: Swedish tips (with s) is advice or a hint, while tipp is the dump.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

90,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden81%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden90,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden92,9%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app