Co to jest holenderski „coffeeshop”?

Korte zinnen over Amsterdam en het dagelijks leven

A2 · Solidne podstawyNiderlandzki⏱ 1:00🏃 Szybka mowa native speakerów
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?
coffeeshop
Holenderski fałszywy przyjaciel
licencjonowane miejsce na konopie — nie kawiarnia

W Holandii coffeeshop to nie miejsce, gdzie kupisz kawę — to lokal licencjonowany przez gminę, w którym dorośli mogą legalnie kupować i używać marihuany na zasadzie polityki tolerancji. Jeśli chcesz naprawdę kawę, idź do café albo koffiehuis. To jeden z najbardziej przydatnych „fałszywych przyjaciół” dla turystów: angielskie słowo nie znaczy tego, co myślą Anglosasi, i pomyłka jest klasykiem.

System nazywa się gedoogbeleid, czyli „polityka tolerancji”: marihuana jest nielegalna od 1976 r. (Ustawa o opium), ale prokuratura nie goni drobnej, regulowanej sprzedaży. Coffeeshop może działać tylko, jeśli trzyma się ścisłych zasad — brak reklamy, brak twardych narkotyków, brak sprzedaży osobom poniżej 18 r. ż. i limit 5 gramów na klienta — dlatego Holandia nigdy nie legalizowała konopi, po prostu nie egzekwuje prawa.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?

87.1%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.

Ogólna częstotliwość niderlandzkiego

81.7%
Top 1000
87.1%
Top 2000
94.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego niderlandzkiego

90.5%
Top 1000
95.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym niderlandzkim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

coffeeshop
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cannabis café
döner
1×
Rzadkie / poza Top 5000
Turkish-style meat sandwich
frikandel
1×
Rzadkie / poza Top 5000
Dutch spicy minced meat sausage
koffiedrinken
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to drink coffee
geen zin in
1×
idiom meaning I don't feel like doing it

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Dutch

Otwórz hub niderlandzkiego