Ćwiczenia ze słuchania po turecku · A2 · Solidne podstawy
What does “lokum gibi” mean in Turkish?
Patates püresi yatağında et sote tarifi
Od Nefis Yemek Tarifleri na YouTube. Obejrzyj oryginał
“like Turkish delight”: meltingly soft and tender
Turks call food lokum gibi when it is so soft it practically melts: braised meat that falls apart, a very smooth dessert, even a tender voice. It is a simile built on lokum, the soft, chewy Turkish delight sweet. Since lokum is the benchmark for gentle texture, the phrase works as a high compliment for a cook.
In the clip the narrator says the meat is cooked “lokum gibi” and then places the lokum gibi pişen et sote on a bed of mashed potato. The phrase appears in recipe titles too, because it promises tenderness. Similar similes: mis gibi (smells lovely) and nar gibi (bright red). Try it: Etler lokum gibi olmuş. (The meat came out meltingly tender.)
Jak częste są słowa w tym klipie?
72,7%
słów należy do 2000 najczęstszych słów tureckiego
Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?
Więcej takich klipów
Düdüklü tencerede pratik aşure tarifi
Kadayıflı şerbetli kek tarifi adım adım
Yoğurtlu kıymalı mantı makarna tarifi
Kat kat kruvasan poğaça tarifi adım adım
Düdüklü tencerede lokum gibi et kavurma tarifi
Fırında çıtır yalancı boyoz börek tarifi
Ucz się z prawdziwych filmów
Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.


