O que significa “Freibad” em alemão?

Um Freibad é uma piscina pública ao ar livre, e muitas cidades alemãs têm uma que abre no verão. O nome é uma armadilha para quem fala inglês: frei não significa “de graça” aqui — você ainda paga a entrada — significa “aberto” ou “ao ar livre”, o mesmo frei de Freiluft (ao ar livre). Sua contraparte coberta, aberta o ano todo, é o Hallenbad.

Um Freibad típico reúne várias piscinas num só lugar — uma piscina de raias, um Babybecken infantil, trampolins, toboáguas e, muitas vezes, uma área inteira de grama (Liegewiese) para tomar sol entre os mergulhos, que é exatamente o layout que este vídeo percorre.