O que significa “canneberge” no francês do Quebec?
La récolte des canneberges au Centre-du-Québec
B1 French prática de escuta · Francês do Québec · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Canneberge é a palavra usada no Quebec para cranberry. A fruta é nativa da América do Norte, então quando os colonos franceses a conheceram, criaram um nome em francês (provavelmente calcado de uma palavra regional para a mesma baga). A França metropolitana hoje usa quase sempre cranberry, tirado direto do inglês. O Quebec conservou a forma francesa mais antiga, do mesmo jeito que manteve fin de semaine em vez de weekend e courriel em vez de email.
Neste clipe, o apresentador Eric Arnaud visita Laurierville, no Centre-du-Québec, onde a família Lemoine administra a Fruits d’Or, a maior produtora orgânica de canneberge do planeta. Os pântanos do Quebec respondem por cerca de 30% da oferta mundial de cranberry, as exportações cresceram 400% em uma década, e a maior parte dessa safra é exportada congelada.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In agricultural reporting by La Terre de chez nous, Le Devoir and Radio-Canada
- ▸At producers like Fruit d’Or, Atoka Cranberries and the Quebec Cranberry Growers' Association (APCQ)
- ▸In Quebec language-policy debates about anglicisms, on OQLF advisories and in Le Soleil columns
- ▸In Thanksgiving and Action de grâce recipes on Ricardo Cuisine and SOSCuisine