Prática de escuta em grego · B1 · Seguro no dia a dia
What does «αλφάδι» mean in Greek?
Κρύβω έξυπνα τα καλώδια της τηλεόρασης στον τοίχο
De Lidl Hellas, no YouTube. Assistir ao original
αλφάδι: the Greek word for a spirit level, inherited from an ancient Greek word for a carpenter’s tool.
If you do DIY in Greece, you will ask for a αλφάδι: a spirit level, also the word for a plumb line. It looks like a diminutive of άλφα, but it actually continues the ancient Greek ἀλφάδιον, glossed as a carpenter’s square. That makes it a rare case of a hardware-store word that has been used for more than two thousand years, now also attached to lasers.
Wiktionary lists two modern meanings, spirit level and plumb line, and traces the word to ancient ἀλφάδιον, carpenter’s square. Note the modern object differs from the ancient gloss, so the meaning shifted over time. It is neuter: το αλφάδι, plural τα αλφάδια. In the clip, a home-improvement presenter uses the modern version: «Αλφάδι λέιζερ σταυρού για εύκολη και ακριβή προβολή γραμμών χωροθέτησης με δύο λειτουργίες, κάθετη και οριζόντια.» With it he draws a straight line before drilling, which is exactly the job a αλφάδι does.
Quão comuns são as palavras deste clipe?
87,1%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do grego
Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?
Mais clipes como este
Backstage συζήτηση για μελλοντικά σχέδια σε πολιτική και TV
Μυστικά για τέλειο μπακαλιάρο τηγανητό στο σπίτι
Διαφορές στην ανατροφή της τηλεοπτικής και της αληθινής κόρης
Μια κουραστική μέρα στο creator shop
Γιατί η Κίμωλος είναι το νησί της καρδιάς μου
Κουρεματάρα σε μπαρμπέρικο στη Θεσσαλονίκη
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


