Prática de escuta em Tamil · A1 · Iniciante

What does “காய்” mean in Tamil?

காய்கறிகளை ஊகிக்கும் விளையாட்டு

A1 · InicianteTâmil padrãoFala lenta
Um quadro do vídeo “காய்கறிகளை ஊகிக்கும் விளையாட்டு”12:12

De Play With Us - தமிழ், no YouTube. Assistir ao original

காய் (kāy)Tamil word-building: vegetable

காய் means unripe fruit and, by extension, vegetable: it is the building block of கத்தரிக்காய் and மிளகாய்.

காய் (kāy) is the Tamil word for a vegetable, and it started out meaning an unripe fruit. That is why so many vegetable names end in it: கத்தரிக்காய் (brinjal), மிளகாய் (chilli), வாழைக்காய் (raw banana). Learn this one syllable and you can spot a vegetable in a Tamil word before you know what it is. A ripe fruit, by contrast, is a பழம்.

In the guessing game the host asks இந்த காயோட பேர் என்னன்னு கண்டுபிடிங்க (“find out this vegetable’s name”) and then the answers come: குடைமிளகாய் (capsicum), கத்தரிக்காய், பச்சை மிளகாய் (green chilli). The colloquial காயோட is காய் plus -ஓட (“of”), so “this veg’s name”. Wiktionary breaks மிளகாய் into மிள- (pepper) + காய் (unripe fruit), which shows the pattern at work. Note that the host also says “vegetable” in English, as many Tamil speakers do, but காய் and காய்கறி are the native words.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

59,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns55,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns59,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns81%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app