Prática de escuta em Tamil · A1 · Iniciante

What does “அடி” mean in Tamil when you ring a bell?

வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!

A1 · InicianteTâmil padrãoFala nativa rápida
Um quadro do vídeo “வாத்தியாரும் நாயும்: மணி அடிக்கும் போட்டி!”0:38

De Adventures Of Venu, no YouTube. Assistir ao original

அடி (aṭi)Tamil all-purpose verb

“hit”, but also what you do to a bell: மணி அடி

அடி (aṭi) means “to hit”, and Tamil also uses it for making a sound. You “hit” a bell to ring it: மணி அடி. Wiktionary lists “to ring, sound” as a sense of the verb, so மணி அடிக்குது can mean “the bell is ringing”. If you only learn அடி as “hit”, a sentence about a school bell will sound like a fight.

In the clip a speaker tells Rambo “bell அடிடா”, which is “ring the bell”. Later the same verb appears with an English word: “Roar அடிக்கும்” and “Roar அடிடா”. Note the endings: அடி is the bare command, அடிக்கும் is “will hit/ring”, and அடிச்சிட்டேன் is the colloquial past, “I did it”.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

46,5%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Tamil

Entre as 1.000 palavras mais comuns41,9%
Entre as 2.000 palavras mais comuns46,5%
Entre as 5.000 palavras mais comuns67,4%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app