Prática de escuta em ucraniano · A1 · Iniciante

What does “братик” mean in Ukrainian?

Коротке знайомство із Софією та її родиною

A1 · InicianteUcraniano padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Коротке знайомство із Софією та її родиною”0:22

De Євробачення Україна | Eurovision Ukraine official, no YouTube. Assistir ao original

братикUkrainian diminutive

Братик is little brother: add -ик to брат and you get an affectionate diminutive.

Братик (bratyk) is the affectionate form of брат (brother), made by adding the diminutive suffix -ик. It means “little brother”, and it is also a friendly way to address a man or boy. Ukrainian leans heavily on diminutives for family and children, so learners will meet this pattern constantly: брат becomes братик, and сестра becomes сестричка.

In the clip Sofia says: “У мене є братик та сестричка. Сестричці чотири роки, а братику один рік.” Notice that the diminutive changes its ending like any noun: сестричка turns into сестричці and братик into братику, because they follow the dative after the age. Spotting the -ик and -ичка endings is a fast way to decode many new words: a small, dear or young version of the base noun.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

87,2%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do ucraniano

Entre as 1.000 palavras mais comuns74,4%
Entre as 2.000 palavras mais comuns87,2%
Entre as 5.000 palavras mais comuns94,9%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app