Prática de escuta em chinês · A1 · Iniciante
Por que “前天” significa anteontem em chinês?
用今天明天前天后天造简单句子
De Bubble Chinese, no YouTube. Assistir ao original
“dia antes de ontem / dia depois de amanhã” — o passado fica à frente
Este clipe treina quatro dias — 今天, 明天, 前天, 后天 — e esconde uma reviravolta mental: o dia antes de ontem é 前天, o “dia da frente”, e o dia depois de amanhã é 后天, o “dia de trás”. No tempo chinês, o passado está à sua frente — você o enxerga — enquanto o futuro vem por trás. A mesma lógica vale para 以前 (“antes”) e 以后 (“depois”), então vale a pena internalizar cedo.
O chinês também empilha o tempo na vertical: 上个月 é o mês passado (“o mês de cima”) e 下个月 é o mês que vem (“o mês de baixo”), como linhas num calendário. As frases de exemplo do clipe tornam o par horizontal concreto: 前天我买了盆花 (“comprei um vaso de flores anteontem”), 后天我要搬家了 (“vou me mudar depois de amanhã”).
Mais clipes como este
Aprenda com vídeos reais
Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.


