Практика аудирования: Danish · A2 · Базовый

Что значит «fjols» по-датски?

Reklame for boldklub og klassen på DR TV

A2 · БазовыйДатскийМедленная речь
Кадр из видео «Reklame for boldklub og klassen på DR TV»0:45

От DR Ultra на YouTube. Смотреть оригинал

fjolsдатское существительное, «дурак»

Острое датское школьное оскорбление, в детском ТВ звучит с шутливым оттенком

Fjols — это датское слово, означающее «дурак», и в нём чувствуется резкая школьная энергетика. Именно такое оскорбление датские дети хватают первым, когда злятся на брата, сестру или одноклассника. Но слово встречается и в разговоре взрослых: так можно подколить кого-то за мелкую глупость, не переходя на настоящий оскорбительный тон.

Этот ролик — промо канала DR Ultra (детский канал датского общественного вещателя), построенное как считалка-заклинание из отдельных слов: «Skoler. Bog. Pas. Fjols.» (Школы. Книга. Пропуск. Дурак.) Короткие существительные одно за другим повторяют школьный ритм. В датских детских передачах такие лаконичные, рубленые списки слов — частый приём, и вся суть именно в краткости.

Где ты это услышишь

  • In Danish kids' TV and DR Ultra programming
  • In Danish family arguments between siblings
  • In Danish children’s books and rhymes
  • In Danish stand-up about childhood
  • In Danish street conversation when someone is being silly

Насколько частые слова в этом ролике?

83,6%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Danish)

Входят в 1 000 самых частых слов81,8%
Входят в 2 000 самых частых слов83,6%
Входят в 5 000 самых частых слов98,2%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение