Практика аудирования немецкого языка · A1 · Начальный

Что значит «Staubsauger» в немецком?

Staubsaugen lernen: einfaches Deutsch mit Haushaltswortschatz

A1 · НачальныйСтандартный немецкийМедленная речь
Кадр из видео «Staubsaugen lernen: einfaches Deutsch mit Haushaltswortschatz»1:00

От eleos corner | learn german на YouTube. Смотреть оригинал

StaubsaugerЛогика немецких компаундов

буквально «пылесос» — пылесос, названный в точности по тому, что делает

Staubsauger — это немецкая любовь к буквальности: Staub (пыль) плюс Sauger (всасыватель) — пылесос. Немецкий обожает называть машины ровно по их функции. Холодильник — Kühlschrank (прохладный шкаф), телевизор — Fernseher (далеко смотрящий), а пылесос — тот, кто всасывает пыль. Когда улавливаешь логику, половина отдела бытовой техники объясняет сама себя, а длинные составные слова перестают пугать.

Соответствующий глагол — staubsaugen, «пылесосить». Образец спряжения: ich staubsauge («я пылесосу»). Обе части работают и по отдельности: Staub saugen («всасывать пыль») — именно так и собрался этот компаунд. В ролике слово собирается по кусочкам — saugen (всасывать), der Staub (пыль) — чтобы ты почувствовал, как оно складывается из двух простых половинок.

Насколько частые слова в этом ролике?

76,5%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов73,5%
Входят в 2 000 самых частых слов76,5%
Входят в 5 000 самых частых слов94,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение