Практика аудирования русского языка · A1 · Начальный

Что значит «не» и как это произносится по-русски?

Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих

A1 · НачальныйМедленная речь
Кадр из видео «Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих»7:36

От Maria Petrova на YouTube. Смотреть оригинал

не (ne)Фонетическая неожиданность русского языка

частица отрицания «не» — пишется через е, но звучит близко к и

В русском языке отрицание — это одно слово: не (ne), которое ставится непосредственно перед глаголом. Те, кто только начинает учить язык, встречают его в фразе я не понимаю («I don’t understand»). Но звучит эта частица совсем не так, как пишется: буква е без ударения редуцируется и становится близкой к и. Пишешь не, а произносишь примерно ni. Это русская редукция гласных в самом наглядном виде: написание не меняется, а гласный незаметно сдвигается.

Безударная е в русском часто редуцируется именно так. Учитель формулирует это просто: «Мы видим Е, но слышим И» — «We see Е, but we hear И.» То же правило объясняет разницу между метро (е без ударения, поэтому звук сдвигается к i) и клиент (е под ударением, поэтому остаётся чётким е). Уловив эту закономерность на примере не, ты начнёшь замечать её во всём языке.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение