Практика аудирования чешского языка · A1 · Начальный

What does “ségra” mean in Czech?

Hra s Labubu: Vyřeš hádanku a vyhraj

A1 · НачальныйЛитературный чешскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Hra s Labubu: Vyřeš hádanku a vyhraj»0:22

От Yato boss на YouTube. Смотреть оригинал

ségraCzech family slang

Ségra is everyday Czech for sister; the brother is brácha.

Ségra is the casual Czech word for sister, the one you hear at home instead of the textbook sestra. It is colloquial, so it fits friends, family and YouTube, not a formal letter. It has a matching male partner, brácha (brother), and the two often turn up together when people talk about siblings.

The clip opens with it as a direct address: “Ségra, chceš si zahrát hru a vyhrát Labubu?” (Sis, do you want to play a game and win a Labubu?) Used like a name, ségra stays in the nominative, the form for calling someone. If you want a safe rule: use sestra when writing or speaking formally, ségra when you would say “sis” in English.

Насколько частые слова в этом ролике?

85,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов чешского языка

Входят в 1 000 самых частых слов83,7%
Входят в 2 000 самых частых слов85,7%
Входят в 5 000 самых частых слов91,8%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение