Практика аудирования украинского языка · C1 · Продвинутый
Что значит «світлина» на украинском?
Справжня історія Софії Київської і трьох братніх народів
От Сніданок з 1+1 на YouTube. Смотреть оригинал
фотография; буквально — то, что сделано из света (світло)
Світлина — украинское слово для «фотография», образованное от світло («свет»). Словари считают его синонимом фотографія, и ты встретишь его в новостях и подписях, где украинцы хотят использовать корневое слово вместо заимствованного фото. Корень сразу подсказывает смысл: світлина — это буквально картина, которую создал свет.
С теми же корневыми словами: світло (свет), а Викисловарь также приводит світляр и світлярня для обозначения людей и мест, связанных со фотографией. У слова есть также редкое устаревшее значение — блеск или игра света. В клипе ведущий использует слово три раза об одной картинке: «реально зараз побачите цю світлину», «ця світлина дерев'яної Покровської церкви» и «світлина ця зроблена була ще у 2017 році». Речь шла о деревянной Покровской церкви, попавшей в десятку фотоконкурса, поэтому слово вполне естественно звучит в новостном репортаже о фотографии.
Насколько частые слова в этом ролике?
86%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Як Львів відновлює історичні пам’ятки після обстрілів
Молодий поет Притула: шлях до премії Симоненка
Звернення Зеленського про фронт, безпеку та майбутній розвиток
Сніданок на Троєщині: їжа та позитив під час війни
Як Зеленський став лідером вільного світу
Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


