תרגול האזנה באוקראינית · C1 · הבנה בלי מאמץ
What does “світлина” mean in Ukrainian?
Справжня історія Софії Київської і трьох братніх народів
מאת Сніданок з 1+1 ב-YouTube. צפייה במקור
a photograph; literally something made of light (світло)
Світлина is a Ukrainian word for a photograph, built from світло (“light”). Dictionaries treat it as a synonym of фотографія, and you will meet it in news writing and captions where Ukrainian speakers want a native-rooted alternative to the borrowed фото. Seeing the root makes it easy to remember: a світлина is literally a picture that light made.
Related words share the same root: світло (light), and Wiktionary also lists світляр and світлярня for photography-related people and places. The word also has a rare older sense of a gleam or play of light. In the clip the presenter uses it three times about one image: “реально зараз побачите цю світлину”, “ця світлина дерев'яної Покровської церкви”, and “світлина ця зроблена була ще у 2017 році”. It was a wooden church in Mykhailivka that made the top ten of a photo contest, so the word fits a news report about photography naturally.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
86%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Як Львів відновлює історичні пам’ятки після обстрілів
Молодий поет Притула: шлях до премії Симоненка
Звернення Зеленського про фронт, безпеку та майбутній розвиток
Сніданок на Троєщині: їжа та позитив під час війни
Як Зеленський став лідером вільного світу
Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


