Практика аудирования итальянского языка · B2 · Выше среднего
Что такое «pesce stella» в итальянском языке?
Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente
От A tavola è già tardi на YouTube. Смотреть оригинал
«Рыба-звезда» — название дешёвой местной рыбы у итальянских рыботорговцев, которую туристы почти не спрашивают
Pesce stella («рыба-звезда») — одно из итальянских названий дешёвого приловного улова: неказистых, но вполне съедобных местных рыб, которых отодвигают ради pesce spada, gamberi и scampi. Итальянские диетологи называют их разумным выбором: дёшево, местное, свежее, меньше ртути, а на лодке их часто оставляют целыми, потому что никто ими не интересуется. В ту же категорию входят cefalo (кефаль), eglefino / asinello (пикша), mormora.
В этом клипе l’uomo nutrizionista Антонио Галатаппи доказывает, что переход на pesce stella и похожие виды снижает расходы на продукты, помогает питаться экологично и смещает спрос. Эта идея совпадает с давней кампанией WWF Italia за pesce dimenticato.
Где ты это услышишь
- In sustainable-fishing campaigns by WWF Italia, Greenpeace Italia and Slow Food Italia
- In Italian seafood reporting by Gambero Rosso, Il Sole 24 Ore and Repubblica Sapori
- In recipe pages on Giallo Zafferano and La Cucina Italiana celebrating pesce povero
- In Mediterranean nutrition material from the Università di Parma food-science department and the INRAN institute
Насколько частые слова в этом ролике?
86%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


