Практика аудирования русского языка · B1 · Средний

Что значит «по приколу» в русском языке?

Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах

B1 · СреднийЛитературный русскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Профессиональный бегун, который бегает в самых странных местах»0:37

От ПРЕМИЯ ДАРВИНА на YouTube. Смотреть оригинал

по приколу (po prikolu)Русский сленг: спонтанные поступки

«просто так», «по прихоти» — самый сленговый способ сказать, что сделал что-то без серьёзного мотива

По приколу — обычное сленговое выражение, когда делаешь что-то чисто по импульсу, без особой причины, просто потому что показалось забавным. Оно родом из слова прикол — изначально причальный кол, к которому привязывают лодку, а с начала 1990-х — молодёжный сленг для шутки или прибаутки. Сегодня по приколу — крайняя, неформальная точка на шкале «ради веселья»: более спонтанно, чем ради интереса, и более иронично, чем просто так.

Близкий синоним для прикола в большинстве случаев взаимозаменяем. Оба выражения подходят, когда мотивацией была чистая прихоть: Я по приколу написал ему — «Я написал ему просто ради смеха». В ролике бегун Джейко снимает, как он наматывает 5 км вокруг собственного стола по приколу — затея на пустом месте, которая неожиданно завирусилась и запустила весь его абсурдистский канал. Фраза описывает момент идеально: ни плана, ни причины, а потом — 250 000 подписчиков.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,3%

слов входят в число 2000 самых частотных слов русского языка

Входят в 1 000 самых частых слов71,8%
Входят в 2 000 самых частых слов90,3%
Входят в 5 000 самых частых слов96,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение