What does “julkkis” mean in Finnish?

BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Finnish listening practice · Standard Finnish · Picked for people who know some

💡 Did you know?
julkkis
noun · colloquial Finnish
“a celeb (clipped from julkisuuden henkilö, 'public figure')”

In this Big Brother spoof, two “agents” hunt for the season’s secret stars: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“this time Big Brother is recruiting only celebrities as housemates”). Julkkis is the casual Finnish word for a celebrity, clipped and softened from the formal julkisuuden henkilö (“public figure”).

Finnish loves shortening long words this way, and the -is ending shows up across slang. Julkkis is lighter and cheekier than “celebrity,” perfect for gossip and reality TV. You’ll also meet the verb behind the casting here, värvätä (“to recruit”). Pure tabloid Finnish.

From Ruutu↗ on YouTube.Watch original

How common are the words?

How common are the words in this B1 Finnish listening practice video?

83.2%
of words are in the top 2,000 most common Finnish words
Most of the words in this video are common Finnish words.

How common in written Finnish

72.6%
Top 1,000
83.2%
Top 2,000
100%
Top 5,000

How common in spoken Finnish

91%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000

Harder words in this video

These words are harder than B1. Here is what they mean.

kyttääjä
3×
Not in top 5,000
informant
asukeiks
1×
Not in top 5,000
brotheria
1×
Not in top 5,000
likely refers to 'Brother' brand or similar (context unclear)
häätöjä
1×
Not in top 5,000
julkkiksilla
1×
Not in top 5,000

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (spoken). These numbers are close, not perfect.

★Where you hear this
  • ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
  • ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
  • ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
  • ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.

See Standard Finnish Videos You Can Understand on Reelang

Open Finnish page