Fince “julkkis” ne demek?
BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista
B1 Finnish dinleme pratiği · Standart Fince · orta seviye öğrenenler için özenle seçildi
Bu Big Brother parodisinde iki “ajan”, sezonun gizli yıldızlarını arıyor: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“bu kez Big Brother ev arkadaşları olarak yalnızca ünlüleri işe alıyor”). Julkkis, Fince’de ünlü anlamına gelen günlük kelime; resmi julkisuuden henkilö (“kamuya mal olmuş kişi”) ifadesinin kısaltılmış ve yumuşatılmış hali.
Fince uzun kelimeleri böyle kısaltmayı sever ve -is eki argoda pek çok kelimede karşınıza çıkar. Julkkis, “ünlü” kelimesinden daha hafif ve şakacıdır; dedikodu ve reality TV için birebir. Burada kadroyu oluşturan fiili de görürsünüz: värvätä (“işe almak, toplamak”). Tam bir magazin Fince’si.
Kelime sıklığı
Bu B1 Finnish dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel Fince sıklığı
Konuşulan Fince sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun B1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.
- ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
- ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
- ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
- ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.