O que significa “julkkis” em finlandês?
BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista
B1 Finnish prática de escuta · Finlandês padrão · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Nesta sátira do Big Brother, dois “agentes” caçam os astros secretos da temporada: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“desta vez o Big Brother está recrutando só celebridades como participantes”). Julkkis é a palavra casual em finlandês para celebridade, uma abreviação suavizada de julkisuuden henkilö (“figura pública”).
O finlandês adora encurtar palavras longas assim, e a terminação -is aparece em vários termos de gíria. Julkkis é mais leve e bem-humorada que “celebridade”, perfeita para fofocas e reality shows. Você também vai esbarrar no verbo por trás da seleção do elenco, värvätä (“recrutar”). Finlandês de revista de fofoca.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Finnish prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em finlandês
Frequência no finlandês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
- ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
- ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
- ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.