What does “geleakt” mean in German?

Wenn dein Name im Video geleakt wird

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 German listening practice · Standard German · Picked for people who know a little

💡 Did you know?
geleakt
German loanword logic
“leaked” — an English verb wearing German grammar

Geleakt is the German past participle of leaken, borrowed straight from English “to leak.” German doesn’t just import the word — it runs it through its own machine: take the English stem, wrap it in ge-…-t, and out comes a regular weak participle. So leaken becomes geleakt, exactly the way googeln becomes gegoogelt. The vibe is casual and online, but the grammar is textbook-native.

The same frame handles a whole wave of borrowed verbs: gegoogelt (googled), gedownloadet (downloaded), gestreamt (streamed). “Liked” is the tricky one — the tidy spelling is gelikt rather than geliked, since German drops that silent English -e. You’ll meet these mostly in chats, comments, and gaming talk, and rarely in formal writing.

How common are the words?

How common are the words in this A2 German listening practice video?

77.1%
of words are in the top 2,000 most common German words
Most of the words in this video are common German words.

How common in written German

65.7%
Top 1,000
77.1%
Top 2,000
88.6%
Top 5,000

How common in spoken German

89.7%
Top 1,000
100%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Words for talking
This video uses words people often say in German.

Harder words in this video

These words are harder than A2. Here is what they mean.

fünfundfünfzig
2×
Not in top 5,000
fifty-five (55)
duzählst
1×
Not in top 5,000
(fragment)
geleakt
1×
Not in top 5,000
leaked
emir
2×
Not in top 5,000
emir (Arabic lord)
jawohl
1×
Not in top 5,000People say this a lot
yes indeed (formal)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-DE 2011 (spoken). These numbers are close, not perfect.

See Standard German Videos You Can Understand on Reelang

Open German page