Что значит «geleakt» в немецком?

geleakt — это немецкое причастие прошедшего времени от глагола leaken, заимствованного напрямую из английского «to leak». Немецкий не просто забирает слово — он пропускает его через собственную грамматику: берёт английскую основу, оборачивает в ge-…-t — и получается регулярное слабое причастие. Так leaken превращается в geleakt, точно так же, как googeln — в gegoogelt. По ощущению это разговорный интернет-сленг, но грамматически — образцово-показательный немецкий.

По той же схеме работают и другие заимствованные глаголы: gegoogelt (нагуглил), gedownloadet (скачал), gestreamt (стримил). С «liked» есть нюанс — корректное написание gelikt, а не geliked, потому что немецкий отбрасывает непроизносимую английскую -e. Встретишь их в основном в чатах, комментариях и геймерском сленге, а в формальных текстах — почти никогда.