באילו שפות אתם מדברים ולאילו מדינות טסתם
A1 Hebrew dinleme pratiği · Standart İbranice · yeni başlayanlar için özenle seçildi
İbranice’de fiilden önce gelen **כן** ne anlama gelir?
כן 'evet' demek ama İsrailliler bir zıddı tersine çevirmek için fiilden hemen önce de söylerler: אני כן טסתי ליפן — 'Ben Japonya’ya gerçekten uçtum.' Klipten konuşmacı hiç gitmediği ülkeleri sayar (אף פעם לא טסתי), sonra aniden değiştirir: אני כן טסתי… — 'ama şuraya gittim…' O küçük כן, İngilizcenin vurgulu 'did' veya 'actually' kelimelerinin yaptığı işi yapar.
Desen, olumsuz aynasıyla çiftleşir: אף פעם לא, 'hiçbir zaman', kelime kelime 'hiç bir kez bile değil'. Böylece klipten ritim לא… לא… כן olur — oraya gitmedim, şuraya da gitmedim, ama buraya gittim. Bir beklentiyi tersine çevirmek istediğinizde herhangi bir fiilden önce כן koyun: אני כן רוצה — 'Ben isterim.'
Kelime sıklığı
Bu A1 Hebrew dinleme pratiği dinleme pratiğindeki kelimeler ne kadar yaygın?
Genel İbranice sıklığı
Konuşulan İbranice sıklığı
Bu videonun seviyesinin üstündeki kelimeler
Bu videonun A1 seviyesinin ötesine geçen kelimeler için kısa açıklamalar.
Kaynak: wordfreq 3.1.1 (genel) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (sözlü). Aralıklar yaklaşık değerlerdir, tam sıralamalar saklanmıyor.