“Zeiger” Almanca’da ne anlama gelir?

Bir saatin koltukları Almanca’da Zeiger denir ve isim tam olarak ne yaptıklarını söyler. Zeiger, zeigen (“işaret etmek, göstermek\)) fiilinden ve bir eylemi yapan şeye dönüştüren -er ekinden oluşur. Yani koltuklar aslında ”koltuk“ değil — kelime anlamıyla ”işaretçiler", saati gösteren parçalardır. Zeiger içinde zeigen fiilini duyduğunuzda kelime kendi hikayesini anlatır.

Aynı zeigen kökü der Zeigefinger kelimesini de inşa eder; yani “işaret parmağı” — İngilizce düzce “index finger” der. Almanca şeyleri ne yaptıklarıyla isimlendirmeye devam eder: bir Zeiger saati gösterir, bir Zeigefinger dünyayı gösterir. Bu -er kalıbına her yerde dikkat edin — fahren (“sürmek\)) Fahrer (”sürücü\)) verir, lehren (“öğretmek\)) Lehrer (”öğretmen\)) verir. Fiili bulursanız ismi genellikle tahmin edebilirsiniz.