“coucou” Fransızcada ne anlama gelir?

Coucou, Fransızcanın en samimi selamlarından biridir; salut'tan daha hafif ve ılımdır. Kelime aynı zamanda “guguk” (kuş ve saat) demek olup, selamlaşma bu kelimenin nazikçe çağırma sesinden gelir. Fransızlar coucou'yu gayri resmi mesajlarda, TikTok girişlerinde ve aile sohbet gruplarında kullanır, genellikle alıcının ismiyle birlikte: coucou Manu, coucou maman, coucou les filles. Resmi yazışmalarda neredeyse hiç kullanılmaz, ama konuşma dilinde İngilizcedeki “hey there” ile aynı yuvaya oturur.

Bu klipte bir Fransız TikToker coucou Mani ifadesinin farklı versiyonlarını dener, her seferinde ismi biraz yanlış telaffuz ederek. Selamlama, Fransızca gayri resmi bir videonun doğal açılışı olduğu için esprinin tamamını taşır.