Que signifie « coucou » en français ?

Coucou est l’une des salutations les plus affectueuses du français, plus légère et plus chaleureuse que salut. Le mot désigne aussi le coucou (l’oiseau et l’horloge), et la salutation vient du son ludique de quelqu’un qui appelle doucement. Les francophones utilisent coucou dans les messages décontractés, les intros TikTok et les conversations familiales, souvent suivi du prénom de la personne : coucou Manu, coucou maman, coucou les filles. On ne l’emploie presque jamais à l’écrit dans un contexte formel, mais à l’oral, il vient se glisser là où l’anglais dirait « hey there ».

Dans ce clip, une Tiktokeuse française essaie différentes versions de coucou Mani, en se trompant légèrement de prénom à chaque fois. La salutation porte toute la blague, car c’est l’ouverture naturelle d’une vidéo française décontractée.