Ukraynaca dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “нашвидкуруч” mean in Ukrainian?

Як приготувати класичний грецький салат

A2 · Sağlam temelStandart UkraynacaDoğal tempo
“Як приготувати класичний грецький салат” videosundan bir kare1:02

Yevhen Klopotenko, YouTube üzerinden. Orijinali izle

нашвидкуруч (nashvydkuruch)Colloquial adverb

Нашвидкуруч means “in a rush, quick and dirty”, a casual way to say something is made fast.

Нашвидкуруч is a colloquial adverb meaning “in a hurry, quickly”, the same as нашвидку. It sounds more playful because of the extra -руч, which echoes рука, “hand”. Think “off the cuff” or “in a flash”. The dictionary example is a man who нашвидкуруч одягся й вибіг, dressed hastily and ran out.

The clip uses it for a quick salad: «Грецький салат це мабуть найсмачніше, що можна приготувати з томатів та фети нашвидкуруч». It sells the dish as tasty and fast at once, which is why it suits recipe and everyday talk, not formal writing. Note it is written as one word. Near cousins: нашвидку, швидко.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

74,1%

kelimeler en sık kullanılan 2.000 Ukraynaca kelime arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında74,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında74,1%
En yaygın 5.000 kelime arasında85,2%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir